Für diese Stelle gefällt mit die Hoffung-für-alle-Übersetzung am Besten. Anlässlich Bernds Geburtstagsfeier zum 40.
Epheserbrief 1,3 (HFA):
Lob und Dank
sei Gott, dem Vater
unseres Herrn
Jesus Christus!
Er hat uns
mit seinem Geist
reich beschenkt,
und durch Christus
haben wir Zugang
zu Gottes
himmlischer Welt
erhalten.
Wow - die NIRV ist noch besser:
Give praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ. He has blessed us with every spiritual blessing. Those blessings come from the heavenly world. They belong to us because we belong to Christ.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen